El�rkezett a nap, amikor a magyarok v�gre f�szerepl�k lehettek az Ausztr�li�ban roppant n�pszer� �sz�sban, a fantasztikus l�tes�tm�nyben. Hogy �gy lehet az m�r a lel�t�n is l�tszott, egy kicsiny Magyarorsz�g k�lt�z�tt be az uszod�ba, sok-sok magyar z�szl� �s transzparens jelezte, ma mi is �nnepelni akarunk.

�r�mhoz�nak azt a 19 �ves mell�sz�l�nyt szemelte ki a sors, akir�l, Kiss L�szl� azt mondta a n�h�ny nappal ezel�tt, hogy nem a sz�zra, hanem a hosszabb t�vra, a k�tsz�z m�terre k�sz�tette f�l els�sorban ott v�r t�le nagyon sz�p eredm�nyt. Azt, hogy arany, hogy els�s�g, nem mondta ki a mester. Sem akkor, sem pedig a d�nt� el�tt. Nem, mert a v�z "neh�z" k�zeg, le kell gy�zni. Azt is, meg a h�t ellenfelet is. S�t. Nyolcat, mert saj�t mag�t is le kell tudnia gy�zni annak, akinek a j� sorsa megadta, hogy olimpiai d�nt�t v�vhat.

Este h�t �ra tizenegy perckor - nem tudnak t�vedni rendez�k, m�sodpercre betartj�k az el�re megadott id�beoszt�st - sz�l�tott�k a 200 m�teres n�i mell�sz�s mez�ny�t, k�zt�k a legel�kel�bb helyen, a n�gyes p�ly�n Kov�cs �gnest, aki azzzal �rdemelte ki legel�kel�bb rajthelyet, hogy a legjobb id�vel ker�lt be a d�nt�be. �gy, hogy olimpiai- �s Eur�pa-cs�csot egyar�nt �szott szerd�n.

Amanda Beard, Kov�cs �gnes, Kristy Kowal

A bemutat�s sor�n �gnes arc�r�l hihetetlen fesz�lts�g sug�rzott, m�r amennyire l�that� volt az arca az �sz�szem�vege miatt. De, mi m�st is l�thattunk volna az am�gy mindig mosolyg�s arcon - egy oimpiai d�nt� el�tt?

Azt�n elj�tt a pillanat, amikor a rajtk�re sz�l�tott�k �ket, s elj�tt a pillanat, amikor egyed�l kellett megv�vnia csat�j�t a v�zzel, a t�vols�ggal, az id�vel - �s bebizony�tani, hogy � a legjobb...

A rajtja ez�ttal sem siker�lt j�l. Olyannyira nem, hogy a reakci�ideje (0.88 mp) a leggyeng�bb volt a nyolc l�ny k�z�tt. Amikor azonban �gy 15-20 m�tern�l felbukkantak a fejek, �gi m�r az �len temp�zott, azzal a gy�ny�r� st�lussal, amit m�r megcsod�lhatott az uszoda 17 ezer n�z�je az elm�lt napokban. T�le balra Csi Huj szapor�zta, ak�rcsak szerd�n a k�z�pfutamban, a hatos p�ly�n az az amerikai l�ny, akit�l �gi is, Kiss mester is a legjobban tartott, a vil�gbajnoki ez�st�rmes Kristy Kowal. A nyolcason, a surran�n pedig a m�sik amerikai, Amanda Beard.

Az els� fordul�hoz szinte egyszerre, egy m�sodpercen bel�l �rtek a l�nyok, a magyar m�sodikk�nt �rintette meg a falat, ami j�, az ideje pedig 33.31 - rem�nykelt�. K�vetkezett a m�sodik st�ci�. �gnes mellett tov�bbra is ott "kapkodott" a k�nai, mik�zben Kowal v�ltott az �lre, � fordult els�k�nt f�lt�vn�l, 43 sz�zados el�nnyel �gival szemben. K�z�j�k azonban m�g h�rman betolakodtak, �gy a r�szid�, az 1:10.64 perc csak az �t�dik helyhez volt elegend�.

Lesz-e elegend� lelki �s fizikai er� �giban?

B�rja-e a t�v m�sodik fel�t?

Tudja-e, hogy visszaesett?

S egy�ltal�n, mi lesz ezen a kegyetlen m�sodik sz�z m�teren?

Mire ezek a gondolatok v�gigcik�ztak az agyunkon, esetleg elcs�ggedhett�nk volna, Kov�cs m�r meg is v�laszolta a k�rd�seket, s eloszlatta - r�szben - az aggodalmunkat. A 150 m�terhez m�r harmadikk�nt �rkezett (ideje: 1:47.78), s egyre jobban r��szott az �len l�v�kre. Igaz, m�g mindig nagynak t�nt az el�ny�k.

M�rmint nek�nk, az uszoda partj�n �l� gyarl�knak...

Egy fekete, HUN fel�rat� �sz�sapk�s l�ny azonban m�sk�nt gondolta mindezt ott lent az �gk�k v�zben, s olyan hajr�ba kezdett, amihez foghat�t m�g nem l�ttak az uszoda lel�t�it megt�lt� n�z�k sem. Az utols� h�sz m�terig Kowal, Csi Huj �s Beard �szott az �len, b�r m�r val�ban csak centik lehettek k�z�tt�k. Azt�n az utols� t�z-tizenk�t temp�ban �gi erej�nek �s energi�j�nak minden tartal�k�t mozg�s�tva fantasztikusan hajr�zott. Remek�l j�tt ki neki az utols� temp�, kez�vel nem a v�z alatt, hanem felette �rintette meg a falat, s amikor a c�lba �r�s ut�n megfordult, s r�pillantott a m�g�tte l�v� eredm�nyjelz�re, azt l�thatta, hogy a neve mellet az egyes sz�m jelent meg, az �ri�si fesz�lts�g boldogs�gba csapott �t. Ami azt jelentette, hogy lehet �r�lni, szabad s�rni. S�t mindent szabad, integetni a mam�nak, hitetlenkedve fejet r�zni, hogy ilyen nincs.

S belenevetni a vil�gba, hogy m�gis van!

Mert n�h�ny m�sodperc ut�n az eredm�nyjelz�n az �llt, hogy Olimpiai bajnok: Kov�cs �gnes, Magyarorsz�g!

Szeptember 21-�n Magyarorsz�gon hivatalosan meg�rkezett az �sz.

Ezzel szemben az ausztr�liai h�rad�sok arr�l sz�ltak, hogy a vil�gnak erre a t�j�ra bek�sz�nt�tt - a tavasz.

Ami engem illet, a helyieknek hiszek, s amikor a Himnuszt hallgattuk a k�nnyeivel k�szk�d� Kiss L�szl�val, azt mondtuk magunkban, nem tavasz ez hanem ny�r.

Az arat�s, a t�bb�ves munka gy�m�lcs�nek a begy�jt�se. �r�m�nnep.

A 19 �ves �sz�, Kov�cs �gnes, szeptember 21-�n, este negyed nyolckor, magyar id� szerint d�lel�tt t�z �ra ut�n 15 perccel a sydneyi ny�ri olimpi�n az Aquatic Centerben megnyerte a 200 m�teres mell�sz�s d�nt�j�t, megszerezte a magyar k�ld�tts�g m�sodik arany�rm�t.

Lesz-e harmadik? Czene Attila harmadik olimpi�j�n megszerzi-e 200 vegyesen harmadik �rm�t is? Baracelon�ban �jonck�nt broz�rmet nyert Sz�chy Tam�s tanitv�nya, majd Atlant�ban k�pr�zatos �sz�ssal aranyat. Ett�l Attila azt�n "j�llakott," nem tudta el�nteni, hogy abbahagyja-e, vagy gy�tr�dj�n tov�bb a medenc�ben. V�g�l a folytat�s mellett hat�rozott, de nem el�gg� hat�rozottan.

Itt, Sydneyben viszont �gy folytatta, ahogy n�gy �ve Atlant�ban abbahagyta, ism�t az egyes p�ly�n rajtolt a fin�l�ban. A t�v fel�ig �gy is �szott, a pillang� ut�n harmadik volt, a h�t ut�n pedig a vil�gcs�csn�l jobb id�vel az �lre t�rt. Mellen visszaesett a negyedik helyre, s a befejez� gyors sem volt olyan er�teljes, mint Atlant�ban,�gy 29 sz�zadm�sodperc hi�nyzott ahhoz, hogy harmadik olimpiai �rmet is megnyerje. K�zben az olasz Rosolino lehajr�zta a n�gysz�zon gy�ztes amerikai Dolant. A rutin ezen a t�von nem jelentett el�nyt, mert a vil�gbajnok holland Wouda �t�dik, mig a vil�gcs�cstart� finn Sievinen utols� lett.

Az "�regek" k�z�l teh�t Czene szerepelt a legjobban.

A n�i 100 m-es gyors�sz�s d�nt�je el�tt nem az volt a k�rd�s, hogy a holland Inge de Bruijn gy�z-e, az el�d�nt�ben vil�gcs�csot �sz� versenyz�nek csak az �ra lehetett az ellenfele. Az �t�s p�ly�n rajtol� amerikai Jenny Thompson viszont m�r h�t olimpiai arany�rmet szerzett (mindegyiket v�lt�ban), s ezzel az �tkarik�s j�t�kok legeredm�nyesebb n�i �sz�ja. Vajon siker�l-e egy�niben is gy�znie? Nos, Thompson �gy l�tszik, csapatember, mert m�g a dobog�ra sem f�rt fel.

Az ausztr�lok �jabb pofont kaptak az amerikaiakt�l, a 100 m-en gy�ztes Krayzelburg 200 h�ton is biztosan lett els� honfit�rsa, Peirsol el�tt, az ausztr�l Welsh-nek csak a bronz�rem jutott.

Az �sz�versenyek hatodik napj�n v�gre, tizenhetedikk�nt a magyarok is feliratkoztak az �remt�bl�zatra, mindj�rt arany�remmel. El�fordulhat viszont, hogy csapatunknak az els�, �s egyben az utols� �rme volt a cs�t�rt�ki, mert f�rfi �sz�ink form�j�t l�tva hatalmas javul�s kellene ahhoz, hogy vil�gbajnoki bronz�rmes vegyesv�lt�nk Sydneyben is fel�llhasson a dobog�ra.

Eredm�nyek

F�rfiak

200 M H�T

Olimpiai bajnok: LENNY KRAYZELBURG (Egyes�lt �llamok) 1:56.76 - olimpiai cs�cs, 2. Aaron Peirsol (Egyes�lt �llamok) 1:57.35, 3. Matthew Welsh (Ausztr�lia) 1:57.59, 4. O. Arnarson (Izland) 1:59.00, 5. E. Merisi (Olaszorsz�g) 1:59.01, 6. R. Florea (Rom�nia) 1:59.05, 7. R. Romero (Braz�lia) 1:59.27, 8. G. Kozulj (Horv�torsz�g) 1:59.38,.Bodrogi Viktort (Magyarorsz�g) kiz�rt�k

200 M VEGYES

Olimpiai bajnok: MASSIMILIANO ROSOLINO (Olaszorsz�g) 1:58.98, 2. Tom Dolan (Egyes�lt �llamok) 1:59.77, 3. Tom Wilkens (Egyes�lt �llamok) 2:00.87, 4. Czene Attila (Magyarorsz�g) 2:01.16, 5. M. Wouda (Hollandia) 2:01.48, 6. C. Keller (N�metorsz�g) 2:02.02, 7. X. Marchand (Franciaorsz�g) 2:02.23, 8. J. Sievinen (Finnorsz�g) 2:02.49, .19. Bath�zi Istv�n (Magyarorsz�g) 2:03.66

N�k

100 M GYORS

Olimpiai bajnok: INGE DE BRUIJN (Hollandia) 53.83, 2. Therese Alshammar (Sv�dorsz�g) 54.33, 3. Dara Torres (Egyes�lt �llamok) 54.43, J. Thompson (Egyes�lt �llamok) 54.43, 5. M. Moravcov� (Szlov�kia) 54.72, 6. H. M�ller (D�l-Afrika) 55.19, 7. Minamoto Sz. (Jap�n) 55.53, 8. Wilma van Rijn (Hollandia) 55.58, .29. Lakos Gy�ngyv�r (Magyarorsz�g) 57.71

200 M MELL

Olimpiai bajnok: KOV�CS �GNES (Magyarorsz�g, egyes�lete: Bp. Spartacus, edz�je: Kiss L�szl�, nevel�edz�i: Sz�cs Bea, Plag�nyi Zsolt, Selmeczi Attila) 2:24.35, 2. Kristy Kowal (Egyes�lt �llamok) 2:24.56, 3. Amanda Beard (Egyes�lt �llamok) 2:25.35, 4. Csi Huj (K�na) 2:25.36, 5. O. Bakalgyina (Oroszorsz�g) 2:25.47, 6. S. Poewe (D�l-Afrika) 2:25.72, 7. Tanaka M. (Jap�n) 2:26.98, 8. Lo Hsz�e-cs�an (K�na) 2:27.33

Az eredm�nyhirdet�s ut�n k�t t�j�koztat�ra is sor ker�lt. Egy hivatalosra, meg - m�g el�tte - egy f�lhivatalosra. Mondhatjuk ak�r, bar�tira. Az el�bbi sor�n Kov�cs �gnes volt a f�szerepl�, az ut�bbin�l pedig a mester, a hatvanadik �let�v�t ebben az �vben bet�lt�tt Kiss L�szl�.

�gnes edz�je a "j�t�koskij�r�ban" n�zte v�gig az eredm�nyhirdet�st, �m el�tte b�ven volt id�nk arra, hogy kik�rdezz�k �t.

- Neh�z ilyenkor b�rmi eredet�t mondani, mert csak azok jutnak az ember ez�be, hogy menyire boldog, hogy mennyi munka �rett be, meg ilyen b�lcsess�gek - kezdte. - A gond az, hogy mik�zben itt k�rdezgetnek engem, nekem valami nagy gomb�c van a torkomban, meg nyelem a k�nnyeimet. Mert csoda volt, amit �gi csin�lt. T�nyleg az... �gy m�g nem l�ttam �szni, �gy m�g nem l�ttam k�zdeni. A kiv�l�ll�nak biztosan rem�nytelen volt a helyzet az els� sz�z ut�n, �n meg tudtam, hogy t�rt�nni fog valami. �gy k�sz�lt�nk ugyanis, �gy k�sz�tettem f�l �t. Tudva azt, hogy nem szabad t�l er�sen bekezdeni, hagyni kell hadd �ssza ki mag�t a mez�ny. Pontosan az t�rt�nt, amire sz�m�tottam. B�r...

B�r.�Ebben benne van az, amit ugyancsak elmondott Kiss L�szl�. Nevezetesen, hogy ennyire m�g nem kellett megszenvednie tan�tv�ny�nak a gy�zelm�rt, mint most. M�g akkor is, ha a taktik�t t�k�letesen, az els� m�terekt�l az utols�kig betartotta.

- Egerszegi Krisztin�val is �t�ltem egy ilyen izzaszt� versenyt. Nyolc �ve, Barcelon�ban, a n�gysz�z m�teres vegyes �sz�s d�nt�j�ben. Nyert a k�nai ellen, de ahogy mondani szokt�k, egyetlen millim�ter sem maradt benne. De, gy�z�tt! Akkor is ez volt a l�nyeg, meg most is.

�llt ott el�tt�nk a mesteredz�, lehajtotta a fej�t, tal�n �ppen �jra�szta a barcelonai, de lehet, hogy a mostani, a sydneyi t�vot.

- Akkor, nyolc esztendeje, j� t�z �vet �regedtem, most, a r�vidke k�t �s f�l perc alatt sz�zat. Akkor most m�r j� �reg vagyok.

K�zben elkezd�d�tt az eredm�nyhirdet�s, amelyet a vegyes z�n�ban, a versenyz�kkel k�sz�tend� interj�k sz�nhely�re kijel�lt helyen, n�zt�nk v�gig. Amikor felt�nt �gnes, s bevonult a k�t amerikai l�nnyal a dobog� m�g�, amikor a hangosanbesz�l� mindenkit sz�p sorj�ban bemutatott, az edz� szeme gyan�san elkezdett csillogni...

- Ne haragudjatok, az ember �gy hatvan k�r�l m�r egyre szentiment�lisabb - magyar�zta azt, ami teljesen �rthet�.

Amikor azt�n bemondt�k, hogy Kov�cs �gnes olimpiai bajnok, a mester elfordult a k�perny�t�l, nem tudta n�zni azt, aminek a l�tv�nya t�n �t illette volna meg a legjobban az ott �ll�k k�z�l. A Himnusz hangjait csak hallgatta, a szeme sark�b�l sand�tott csup�n a k�perny�re. H�t persze, hogy kiv�ncsi volt r�. Azt�n, amikor l�tta, hogy mindenki n�zi - k�nnyezve -, � is vette az er�t, s v�gig is n�zte, nem csup�n hallgatta a Himnuszt.

- L�tj�tok, ezek�rt a pillanatok�rt �rdemes csin�lni.

Azt�n el�ker�ltek az eml�kek, mert �gi m�g nem ker�lt el�. A medence partj�n meg�ll�totta �t egy ausztr�l telev�zi�s t�rsas�g, s megtudtuk, hogy Kiss L�szl� a negyedik oimpi�j�n ir�ny�tja a tan�tv�nyait. Ez alatt a 12 esztend� alatt - ahogy � mondja - �t plusz egy aranyat nyertek a tan�tv�nyai. Egerszegi Krisztina �t�t, s most Kov�cs a hatodikat.

Tizenk�t �v, hat arany�rem, nem ak�rmilyen dics�s�glista.

Megj�tt a l�ny, megj�tt �gnes, megj�tt az olimpiai bajnok!

Egy csap�sra - ilyen az edz�sors - a h�tt�rbe szorul a mester, �gi lett a szt�r!

De, tudta a k�teless�g�t, el�sz�r puszik �s forr� �lel�s Laci b�csinak, s mert az eg�sz el�tt�nk j�tsz�dott le, hallani is a vallom�st:

- Megcsin�ltam, megcsin�ltuk... Olyan boldog vagyok, k�sz�n�m - mondta �gi, keze k�zben a nyak�ban l�g� �rmet �vta, markolta, szorongatta. K�zhely, de igaz, ez most a legnagyobb kincse.

- J�l van, �gik�m, �r�l�k nagyon, gy�ny�r�en �szt�l - s�gta vissza Kiss, azt�n egym�sra n�ztek. Mennyi mindent tudhat ez a pillant�s. Ismerik a t�li reggelek gy�trelmeit, a hajnali �t�s kel�seket, a "nagyon ut�lom" edz�seket, a r�szt�vokat, a holtpontokat, a veszeked�seket, meg persze, a j�t, a sz�pet, a sikert is. N�zt�k egym�st n�h�ny pillanatig, azt�n - mivel ilyen m�g �gysem volt... - mindkett�nek teleszaladt k�nnyel a szeme, �gy borultak egym�s nyak�ba.

Mi meg esetlen�l, feszengve statiszt�ltunk az uszodai �rzelemkit�r�shez.

Nem is b�ntuk, hogy kezd�d�tt m�r az igazi t�j�koztat�, amelyen csak Kov�cs jelent meg, s a harmadik helyezett Beard. Kowal �gy d�nt�tt, kihagyja, nem kiv�ncsi r�nk. Meg val�sz�n�leg a vil�gra sem, ami �rthet�.

Innent�l m�r szab�lyosan zajlik minden.

K�rdezz! Felelek!

- L�tta-e az ellenfeleit, �rz�kelte-e, hogy a h�nyadik helyen fordul?

- Csak a k�naira figyeltem, � mellettem �szott, a t�bbiekre nem jutott id�m...

- Mikor s�rja ki mag�t �gy igaz�b�l, mert �rezhet�, hogy most is fojtogatj�k a k�nnyek?

- Eg�szen biztos, hogy valamikor m�g ma, amikor majd nem l�t senki. Egyel�re m�g fel sem fogtam, mi t�rt�nt velem, csak kapkodom a fejem.

- Tal�lkozott-e m�r a verseny �ta az �desanyj�val?

- M�g nem, mert nem engedt�k �t az uszod�ban erre az oldalra, de rem�lem ezut�n m�r v�gre a nyak�ba ugorhatok. Annyi mindent k�sz�nhetek neki...

- Biztos-e m�r az, hogy a j�v�ben Amerik�ban tanul majd, s ott folytatja a p�lyafut�s�t?

- Igen, val�sz�n�nek t�nik.

(A mellett�nk �l� Kiss L�szl� ekkor odas�gta, hogy �gnes Atlant�ba megy, ott tanul majd, s val�sz�n�leg az lesz az edz�je, aki az ottani egyetemt�l b�cs�z� Kowal edz�seit ir�ny�totta.)

- A verseny melyik szakasza volt a legnehezebb?

- Mind a k�tsz�z m�ter renk�v�l neh�z, fesz�lt volt, de tal�n az utols� �tven m�ter, azt kellett a maximumra �sznom. Az utols� t�zen m�r �reztem, de csak �reztem, hogy nyertem. A versenyen az ellenfeleken t�l a legnehezebb saj�t magad legy�z�se.

- Mikor s�rt legut�bb dobog�n?

- R�gen volt, akkor, amikor el�sz�r ifj�s�gi Eur�pa-bajnok lettem. Most sem tudtam visszatartani a k�nnyeimet.

- Hogyan alakul a tov�bbi programja az id�n?

- Az biztos, hogy holnap a v�lt�ban �szom, ut�na itt maradok Sydneyben �s szurkolok a t�bbieknek. Azt�n v�gre j�het a pihen�s, n�gy �ve nem volt benne r�szem.

(Kiss L�szl� itt megjegyezte, hogy a pihen�s r� is r�f�r, a feles�ge nagyon v�rja m�r, hogy el menjenek �d�lni. A legfontosabb azonban, hogy okt�berben m�g harapnak a halak...)

- Az arany�rem mellett, mi a mai nap legnagyobb �r�me?

- Az, hogy el�rtem a c�lt.

V�gsz�nak sem volt rossz, meg nincs is t�bb sz�, mert v�ge, j�hetnek a fot�sok, a m�soron k�v�li k�rd�sek, a v�laszok angolul �s magyarul, az autogramok, meg az �jabb �sszeborul�s a mesterrel, Kiss Laci "b�csival".

V�g�l is, nincs ebben semmi k�l�n�s.

Kov�cs �gnes, az olimpiai bajnok, teszi a dolg�t.

A Sz�nes Sport, , 2000.09.22

vissza | fel | home