(�) - Egy �ve besz�lgett�nk �pp arr�l, hogy t�n jobban ki kellene mutatnia az �r�m�t. Amikor g�lt l�, amikor aj�nd�kot kap, tudom is �n�

- Pedig �r�l�k, t�nyleg� Csak nem l�tszik. Nem tudom, lehet, benne van az is, hogy az�rt vagyunk ott, hogy g�lt l�j�nk. Egy�bk�nt az el�d�nt� felv�tel�n l�tszik, hogy a duda pillanat�ban egy �ri�sit bele�v�lt�k Jelenics k�p�be, teljesen kivetkezve magamb�l. Na, az bel�lr�l j�tt, teljesen �szt�n�sen.

- Meccs k�zben hogyhogy nem szakad ki �nb�l valami hasonl�, mint a t�bbiekb�l? Annyira transzban van, hogy a koncentr�l�s nem engedi?

- Nyilv�n ez is szerepet j�tszik benne� Tavaly Firenz�ben p�ld�ul a d�nt�ben pr�b�lkoztam az egyik g�lom ut�n, de kicsit k�sve, �s azon az alapon, hogy v�gre �n is csin�ljak valamit, ha egyszer bel�ttem, de az nem mag�t�l j�tt, mesterk�lt volt.

- Ezut�n az arany�rem "elvisel�se" hovatov�bb rutinmunk�nak sz�m�tott.

- Igen, a dobog�n, a Himnusz hallgat�sa k�zben el�rz�keny�ltem, k�nny is sz�k�tt a szemembe, de nem csordult ki. Valahogy� Valahogy m�r hozz�szoktam az �vek sor�n. Sevilla �s Perth ut�n, a hazat�r�sn�l m�g s�rtam, de most, amikor meg�rkezt�nk, csak kicsit hat�dtam meg, nem annyira, mint kor�bban.

- Fodor Rajmund mes�lte, hogy bezzeg Kov�cs �gi siker�n�l megny�ltak a csatorn�k�

- Az olyan misztikus volt. V�g�l is �let�nkben el�sz�r l�ttunk egy magyar sportol�t �l�ben olimpi�t nyerni, ami annyira megragadott, hiszen mi m�g el sem kezdt�k, az esetleges siker�nk oly t�volinak t�nt� M�snap K�s�val n�zegett�k �gi �rm�t, pr�b�ltuk elhinni, hogy nek�nk is ilyen lesz - de �gy �rezt�k, hogy az m�g el�rhetetlen messzes�gben van. Azt�n, amikor megvolt, hirtelen annyira term�szetesnek t�nt az eg�sz. �n p�ld�ul most sem �rzem, hogy odaker�lt�nk volna valamilyen csoportba, valamilyen szintre, ahol m�s minden. N�zem a m�rv�nyt�bl�t, �s nem gondolom, hogy most mi ugyanolyanok vagyunk, mint Farag� Ton� vagy Gyarmati Dezs� b�csi� Amikor l�tom a k�r�l�ttem l�v�k arc�t, ahogy r�m n�znek, ahogy fogadnak, abb�l tudom lem�rni, hogy ez m�s.

- Bel�lr�l semmi, csak a k�lvil�g visszajelz�sei?

- Pontosan. Furcsa, hogy m�g kor�bban sz�mtalanszor v�gigfutott az agyamon, mennyire j� lesz a v�g�n, milyen k�l�nleges lesz az utols� harminc�t m�sodperc, a visszasz�ml�l�s, hogy milyen iszonyatosan v�gytam r�, hogy v�gig�ljem - addig a val�s�gban semmi egyedit sem �reztem. Vezett�nk h�ttel, tal�n ez is szerepet j�tszott. �gy voltam vele, mint a vizsg�imn�l, egy h�napos munka volt benne, borzalmas drukk, kialvatlans�g, vajon meglesz-e mindennek a gy�m�lcse - azt�n amikor siker�lt, �s kil�ptem az ajt�n, el�gedetts�g helyett ink�bb az �ress�g domin�lt. Nem �ll�tan�m, hogy az olimpi�n is ugyanez volt a helyzet, de valami hasonl�.

- Ez az�rt d�bbenetes. M�giscsak val�ra v�ltotta �lete legnagyobb �lm�t, �s akkor nincs semmi pozit�v visszacsatol�s?

- Van, van, �m nem olyan er�s, mint azt az ember el�zetesen hinn�. Egyet viszont tudok: ha nem nyert�k volna meg, az hal�losan b�ntana. Azt �rezn�m, kegyetlen�l, kit�r�lhetetlen�l.

- Mindebben az a fura, hogy a sz�razf�ld�n a teljes �rzelmi sk�l�n tud j�tszani. Sz�mtalanszor l�tni hars�ny nevet�s k�zben, ugyanakkor eml�kszem '98 nyar�ra, amikor egy �rtalmatlan Unicum-kupa-m�rk�z�st k�vet�en kis h�j�n els�rta mag�t, miut�n Kem�ny D�nes lehordta egy kiss� �nz�nek t�n� megold�st k�vet�en.

- Tal�n ennek a komplexit�snak k�sz�nhetem azt, hogy mindenre k�pes vagyok. A legfontosabb, hogy mindent megpr�b�lok j�kedvvel csin�lni. Term�szetesen velem is el�fordul, hogy rossz napom van, mert �gy keltem fel, mert felideges�tettek a forgalomban, vagy Dubecz J�zsi a tornateremben, de ezen musz�j t�ltennem magam, musz�j mindig a pozit�v oldalt n�zni, mert meggy�z�d�sem, hogy ha a munk�t j�kedvvel v�gzem, akkor a hat�sfok k�tszeres-h�romszoros.

- Aki viszont mindenre k�pes, az hajlamos arra, hogy �larcot �lts�n, ha �gy hozza a sor.

- A mai vil�gban n�ha meg kell j�tszanod magad. Alkalmazkodni kell, uram bocs�' sum�kolni, hiszen az �rv�nyes�l�s �tja egyre kev�sb� az, hogy folyton kimondod, amit gondolsz. E tekintetben persze m�sok vagyunk, Biros Petit p�ld�ul nem izgatja, mit gondol r�la a k�rnyezete, ha �ppen rossz napja van. K�sa ugyanez. Hi�ba v�rod t�le, hogy feldobja a t�bbieket, ha egyszer le�l, �s k�zli, hogy rossz kedve van. Ilyenkor m�snak kell tennie az �gy �rdek�ben, m�g akkor is, ha esetleg neki sincs t�l j� napja, v�gt�re is tizenh�rom emberr�l van sz�. Egy csapatn�l mindezt term�szetesen neh�z t�k�letesen megoldani, nek�nk azonban az�rt siker�lhet, mert ismerj�k, szeretj�k egym�st, alkalmazkodunk a m�sikhoz, elfogadjuk olyannak, amilyen.

- �n p�ld�ul milyen?

- Nem tudn�m megmondani. Splitbe menet Zsolt kezdte sorolni, hogy milyennek l�t engem, �s �n csak n�ztem: ez t�nyleg �n voln�k? Ut�na kellett gondolnom, hogy r�j�jjek: igen, ez �n vagyok.

- Felid�zn�, mit mondott a centert�rs?

- M�r nem eml�kszem. T�nyleg. Annyi r�mlik, hogy n�ha elviselhetetlen, ezt elismerem. M�skor az a tulajdons�gom t�r el�, amit a t�bbiek �gy szoktak jellemezni, hogy h�t ki, ha a Papesz nem? Hogy ha valami baromi k�nos, de fontosnak t�nik, akkor azt �ltal�ban �n k�rdezem meg a legk�l�nf�l�bb szitu�ci�kban. Ak�r a csapat �gy�r�l, ak�r valami bolondoz�sr�l van sz�. Az ilyenekb�l �ll �ssze az, amit a sr�cok Best of Papesz n�ven szoktak emlegetni. El�fordult m�r, hogy a t�bbiek eljutottak od�ig, hogy kijelents�k, ez nem vel�nk van�

(�)

- Mindenesetre �lm�ny lehet �nnel egy h�ztart�sban �lni.

- Szerintem sokat v�ltoztam az elm�lt �vek sor�n - el�ny�mre. Szegeden is mondt�k ezt, t�bbek k�z�tt annak alapj�n, ahogy besz�lgettem a fiatalabbakkal. �gy t�nik, most m�r tudom �rt�kelni az eredm�nyeket, tudom, mit jelent p�ldak�pnek lenni. Hogy igenis oda kell menni hozz�juk, t�relmesen kell besz�lni vel�k. Ami�ta elj�ttem Szegedr�l, nem is igen j�rtam az uszod�ban. Nem j� hangulatban v�ltunk el, r�ad�sul a tavalyi k�t arany ut�n t�nyleg nagyobb volt az arcom a kellet�n�l, azaz kezdhetett kialakulni r�lam a "nagyk�p�, bunk� v�zilabd�s" k�pe. Holott �n nem ezt �reztem bel�lr�l. Mellesleg az egyetemen annak idej�n direkt �gy viselkedtem, hogy ne tartsanak nagyk�p�nek, pr�b�ltam visszah�z�dni, aminek az lett a v�ge, hogy na, itt van a v�zilabd�s, aki nem hajland� besz�lgetni senkivel. �gyhogy az sem volt j�, r�ad�sul v�gk�pp nem �nmagamat adtam - az�ta pr�b�lom megtal�lni a helyes egyens�lyt, �s tal�n most siker�lt.

- Akik igaz�n ismerik �nt�

- �kevesen vannak�

- H�nyan?

- Zsolt tal�n, �s persze mindenekel�tt No�mi. � t�nyleg tudja, ki vagyok, milyen vagyok.

- Egysz�val: sz�ve h�lgye is azt mondja, hogy el�ny�re v�ltozott?

- Egyet�rtett vele. � is l�tta, hogy Firenze ut�n elsz�lltam magamt�l, ami most nem t�rt�nt meg, holott sokkal nagyobb eredm�nyt �rt�nk el.

- A Sevilla ut�ni h�res nyilatkozat sem k�sz�nt vissza�

- Azt m�g ma is megkapom. F�radtan beest�nk a st�di�ba, �s az olasz meccsel kapcsolatban k�z�ltem, �r�l�k, hogy az �n meghat�roz� j�t�kommal siker�lt nyern�nk.

- Legal�bb a nyilv�noss�g sz�m�ra is kider�lt, hogy lapul �nben egy j� adag egoizmus.

- Nyilv�n, de a v�zilabd�val szemben megvan a megfelel� al�zatom, mindig al� tudom magam rendelni a c�lnak, a csapatnak. Azt hiszem, ez is kider�lt az ut�bbi �vekben. Mellesleg akkor csak azt szerettem volna kifejezni, �r�l�k, hogy tagja vagyok a csapatnak, �s hogy a j�t�kommal siker�lt hozz�tennem valamit a j� eredm�nyhez.

- Mennyi szerep�k van a v�ltoz�sban a Dubrovnikban t�lt�tt hossz� h�napoknak, hiszen el�sz�r kellett huzamosabb id�t elt�ltenie t�vol az otthont�l?

- Van szerep�k. Egyed�l voltam, eleinte ismer�s�k n�lk�l, saj�t l�bamra kellett �llnom, �gy, hogy D�nes j� el�re felk�sz�tett: vigy�zzak, mert a k�lf�ldi j�t�kost�l a j� teljes�tm�ny term�szetes, ha viszont g�z van, azonnal �t veszik el�.

(�)

- Sohasem jutott esz�be, hogy egy f�rfiember vir�gkor�t, a huszon�veinek derek�t idegen k�rnyezetben, mag�nyosan �li le, kiss� egys�k�an, a lak�sa �s az uszoda k�z�tt ing�zva, olykor megsp�kelve egy �ttermi l�togat�ssal?

- �gy gondolom, a j�v� megalapoz�sa �rdek�ben �rdemes meghoznom azt az �ldozatot, hogy nem itthon vagyok a csal�ddal, a bar�tn�mmel. Egy�bk�nt ennek is megvan a j� oldala, m�g ha sok neh�z pillanatot is tartogat. Ann�l pedig bizonyosan jobb, mint hogy minim�lb�r�rt tologassam az akt�kat egy �gyv�di irod�ban. �gy v�lem, m�g �gy is irigyelnek benn�nket, hiszen sikeresek vagyunk, j�llehet sokat dolgozunk �rte, �s sok mindenr�l lemondunk.

- Meg olykor �letvesz�lybe sodorjuk �nmagunkat� Az omin�zus janu�ri "kocsir�ptet�s" kapcs�n nem jutott esz�be esetleg az, hogy nem csup�n �nmag�val szemben tartozik felel�ss�ggel, de a csapat ir�nt is? Ha akkor valami borzalmas t�rt�nik, az a t�bbiek �lmait is t�nkreteheti?

- Sohasem �reztem �gy, hogy ha �n nem voln�k, akkor a v�logatott nem is m�k�dne. Zsoltnak ugyan meggy�z�d�se, hogy n�lk�lem nem nyert�nk volna Eur�pa-bajnoks�got tavaly, �m �n m�sk�pp l�tom ezt a k�rd�st. Amikor �ltem bent a kocsiban, a sz�nt�f�ld k�zep�n, az j�rt a fejemben, hogy j� Isten, akkor most v�ge, nem megyek az olimpi�ra, ennyi volt - �s hogy nem leszek egy sikernek a r�szese. Abban ugyanis biztos voltam, hogy nyer�nk, hiszen senki sem p�tolhatatlan, mert annyira egys�gesek vagyunk, hogy csak gy�zhet�nk. Egysz�val nem az j�rt a fejemben, hogy n�lk�lem nem fog menni, hanem az, hogy kimaradok bel�le.

- Komolyan megfordult a fej�ben?

- Azt felfogtam, hogy nagyot rep�ltem, hogy iszony� gyorsan mentem, hogy valami folyik a nyakamba, hogy itt most nagy g�z van� Gyorsan v�gigcsekkoltam magamat, kezemet, l�bamat, fejemet, kider�lt, mindenem megvan, �s akkor m�r az j�rt a fejemben, hogy adom �n ezt el Dubrovnikban?

(�)

- Az eff�le "nagyobb volumen�" karambolokat k�vet�en az ember hajlamos elfilozof�lgatni, mi�rt t�rt�nt, mi�rt �szta meg, mi k�vetkezik ebb�l, ilyesmi.

- �n sem tettem m�sk�nt. �s rendre arra jutok, hogy valaki vigy�z r�m odafent.

- � fontos az �n �let�ben m�skor is?

- Meghat�rozza. De nem �gy, hogy vas�rnaponk�nt templomba megyek. Sz�momra nincs sz�ks�g a f�ldi proced�r�ra ahhoz, hogy higgyek benne.

- Net�n valami ir�nyvonalat is szab a mindennapjaihoz?

- �gy gondolom, hogy egy determin�lt, sz�k s�v van sz�momra kijel�lve, ezen bel�l pr�b�lok man�verezni �s tudatosan haladni.

- Mennyire tervez el�re?

- Most �ppen Ath�nig. Szerintem hasonl� sikerekben lesz r�sz�nk.

- Az �n p�ly�ja eddig meredeken �velt felfel�, buk�sban nem volt r�sze - de mi lesz, ha egyszer elj� a pillanat? Hogyan fogja megem�szteni?

- Az biztos, hogy a t�rt�ntek ut�n m�r semmi sem viselne meg annyira, mintha a balesetem miatt esetleg lemaradtam volna Sydneyr�l. Az t�rv�nyszer�, hogy lesznek kisebb, figyelmeztet� jelleg� d�f�sek, amelyeket musz�j elviselni. De hiszem, hogy ha tov�bbra is �gy v�gezz�k a dolgunkat, nem �l�nk vissza a kapott lehet�s�gekkel, a tehets�g�nkkel, akkor nagy gondjaink nemigen lesznek. Elv�gre a pal�st a h�tunkon, a korona a fej�nk�n - m�r csak a jogart kell megszerezn�nk.

A sz�nes Sport, 2000.12.28.